Pecs 2010...   Pécs es un paraíso para los viajeros y el centro del mundo para sus residentes. En 2010 será la Capital Europea de la Cultura, y el patrimonio cultural, artístico e intelectual, junto con su arquitectura, las tradiciones de sus minorías étnicas, su ubicación geográfica y el medio ambiente, hacen de esta una de las ciudades más excitantes de Hungría. Allí donde puedes descubrir las huellas del imperio turco mientras deambulas entre las reminiscencias de la cultura cristiana. Y ahora se está preparando para su renacimiento, dispuesta a compartir sus tesoros con todo el mundo.

Budapest...

Más cosmopolita que Praga, más romántica que Varsovia, y más hermosa que ambas, Budapest abarca una curva suave en el Danubio, con las colinas de Buda al oeste, y lo que es esencialmente el inicio de la Gran Llanura al este.

Con parques llenos de atracciones, museos llenos de tesoros, embarcaciones de recreo navegando hacia arriba y hacia abajo por el río, vaporosos baños turcos y una vida nocturna palpitante, la capital de Hungría es una de las más deliciosas y divertidas ciudades del continente.

El pintoresco asentamiento a ambos lados del Danubio está unido entre sí por nueve puentes, mientras que las villas y edificios de fin de siglo ofrecen la grandeza y prosperidad cultural del Viejo Mundo.

Su extraordinaria atmósfera puede sentirse en todas partes. Desde las ancianas vendiendo cajas de frambuesas en el centro, a los jóvenes jugando al fútbol en las verdes colinas, la ciudad y su gente te conquistarán.

Nos alojamos en el Normafa, un encantador hotel estilo alpino ubicado en la zona de Buda. Sus cómodas habitaciones y excelente atención hicieron de nuestra estadía un verdadero placer.

Budapest se compone de tres ciudades: Buda y Óbuda – donde se encuentra el castillo - en el lado oeste del río, y Pest en la orilla opuesta.

Para los turistas, Buda y Óbuda es más o menos lo mismo: la zona burguesa, con palacios, balnearios y calles empedradas, mientras que la zona comercial sobre bulevares del siglo XIX es Pest.

Tus intereses te ayudarán a decidir de qué lado pasarás la mayor parte del tiempo. A cualquier persona interesada en la historia y la arquitectura le resultará difícil salir de Buda, donde la cumbre del Palacio crea un ambiente medieval.

El palacio en la colina, mejor conocido como el Castillo de Buda, contiene varios museos, incluyendo el Museo Ludwig de Arte Moderno, la Galería Nacional de Budapest y el Museo del Palacio.

Además del Castillo este distrito es famoso por sus estrechos callejones y galerías, la Iglesia San Matías y las murallas del Bastión Halászbástya.

Si prefieres ir de compras muy pronto te sentirás tentado a cruzar hacia el otro lado del río, donde las tiendas y la bulliciosa vida nocturna compiten por la atención de todos.

Andrássy Boulevard son los Campos Elíseos de Budapest, junto a un típico mosaico de edificios de diferentes estilos arquitectónicos, bulevares anchos, restaurantes gourmet, bares de moda y la enorme Plaza de los Héroes al final.

Pero si te apartas de cualquiera de los principales bulevares, tendrás la rara oportunidad de encontrarte en un tranquilo barrio residencial, donde el rico aroma de un buen goulash (estofado con paprika) escapa desde una ventana.

Mujeres con pañuelos de colores brillantes en la cabeza barriendo la acera, el humo de la entrada de un pub en la esquina, filas de salames colgando en la ventana de la tienda de al lado, son imágenes que componen un tapiz de escenas típicas e inolvidables.

Una de las cosas que pocos visitantes pueden resistir son los baños turcos. Scéchenyi son las piscinas al aire libre más famosas de la ciudad, unos hermosos baños de estilo barroco, que además están abiertos todo el año.

La cocina tradicional húngara es sabrosa pero pesada. Por suerte, han incorporado influencias de todas partes del mundo - siempre cuidando de no perder sus tradiciones - transformándola en una de las mejores de Europa.

Los mejores restaurantes están del lado de Pest. Te recomiendo Fakanál, en Vámház körút 1o-3o, donde podrás degustar la cocina tradicional húngara mientras escuchas música gitana.

La vida nocturna de Budapest lo tiene todo, desde tradicionales cervecerías a clubes de artistas bohemios y exclusivos bares de champagne caro. Y nuevamente, los lugares de moda están en el lado de Pest.